No, wrzesień!

Nauki już czas, pora wziąść się w garść. Nie zostało już wiele czasu do wypoczynku, a może raczej na do przygotowań do nadchodzącego, nowego, roku szkolnego!

Ale nie martwcie się, już za nie spełna 10 miesięcy znowu będą wakacje, znowu będzie można poleniuchować, znowu …

Niemiecki i wakacje

Nie marnuj wakacji po to, aby rozstawać się z niemieckim! Jest dużo form, poprzez które możesz się dokształcać. Proponuję przejrzeć oferty szkół językowych – mimo, że wakacje w zaawansowanym stadium, całkiem możliwe, że są jeszcze miejsca. Jeśli, że jakichś powodów jednak nie możesz uczyć się w grupie, postaraj się o programy do nauki online bądź na cd. Tego jest akurat pod dostatkiem – zapraszam Cię do obcowania z niemieckim nawet podczas wakacji!

Matury sprawdzone!

Jak podaje oficjalna strona CKE, sprawdzanie matur dobiegło końca! W tym roku było 422 991 zdających, z czego 407 367 osób to tegoroczni absolwenci szkół średnich. Egzaminatorzy musieli sprawdzić 1 587 095 prac pisemnych oraz przeprowadzić 815 275 egzaminów ustnych, uff. Reszta informacji na stronach CKE!

Twoja nauka

“Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał”. Prawda stara jak świat, na tyle stara, że nie doceniana. Każdy dzisiejszy Jaś kombinuje jak koń pod górkę, byleby szkołę ominąć z daleka! Zalecam popatrzeć w przyszłość, z młodości należy korzystać – racja, ale po co sobie marnować resztę życia? Przy czym, nauka nie koniecznie musi być żmudna, polubienie jej to kwestia czasu, ot np. przeczytać sobie książkę w innym języku (niemieckim ) – nie wiele a dużo daje! Życzę Wam, abyście nie zmarnowali tych wakacji, pozdrawiam!

Znajomość języków a nauka

Czy wiecie, że Ci którzy znają przynajmniej dwa języki mają się dużo lepiej? Ich mózg jest stymulowany do większej pracy i dlatego rozwija się dłużej dając możliwości efektywnej nauki dłużej. Sęk w tym, że nie wystarczy bierna znajomość, trzeba go stale używać. Dobrze, że jesteśmy w UE

Tłumaczenie z niemieckiego / na niemiecki

Ciekawość mnie zżera, jak to się dzieje, że translatory (szczególnie niemieckie) istnieją, ba, mają się całkiem dobrze! Czy to naiwność zamyka wszystkim oczy tak, aby nie widzieli, że to wielka ściema?

Główna różnica to to, że translator jest statyczny a język żywy. I to stwierdzenie już z samego początku każe się zastanowić nad sensem istnienia translatora. Po co robić coś, co nie nigdy nie może podołać postawionemu zadaniu? Tak, tu z odpowiedzią przyjdzie nam PR (Public relations) i zapotrzebowanie tłumu, który kieruje się dewizą “łatwo, szybko i przyjemnie” – zakup “auto-tłumacza” o straty pieniędzy!

Życzę wszystkim, którzy zaczynają swą przygodę z językiem (szczególnie niemieckim!) aby uczyli się “rozmyślnie”

Baw się i ucz!

Zabawa połączona z nauką to najlepszy sposób na przyswajanie wiedzy! Ważne jest przecież, aby być skupionym na tym co się robi – tylko wtedy są najlepsze efekty. Szkoda energii na kucie słówek nad ranem po to tylko, aby rodzice byli zadowoleni z ocen, które i tak nie wytrzymają próby czasu. Najbardziej miarodajnym sposobem na naukę jest … relaks! To jest nauka przy tym co lubisz, wtedy Twój mózg jest “chłonny”, Tobie jest przyjemnie – i łatno wszystko zapamiętujesz. Stosuję tę technikę od lat, mam nadzieję, że i Wam się przyda!

Łatwa i skuteczna nauka!

Tak tak, gdzie nie spojrzeć ten slogan nam towarzyszy łapiąc naiwnych i chciwych ludzi na kasę. Nic nie jest “łatwe, przyjemne, proste, skuteczne” jeżeli nie robi się tego bo się to po prostu lubi. No a najczęściej bywa tak, że ktoś kupuje kurs z powodu reklamy – “aha, no to miesiąc i będę umieć niemiecki“. No nie do końca tak, bo żeby się czegoś nauczyć to trzeba chcieć – ale od siebie a nie od super programu, książki czy jeszcze czego innego.

Oczywiście, nie krytykuje w ten sposób wielu godnych uwagi narzędzi pomocnych w nauce, ale ta reklama staje się już monotonna, może i dobrze, może coraz mniej ludzi będzie się nabierać.

Język niemiecki (nie) tylko dla matematyków?

Chciałem się podzielić swoimi spostrzeżeniami nt. nauki języka niemieckiego przez ludzi z różnymi możliwościami umysłu.

Tak się składa, że zawsze lubiłem matematykę, na koniec roku z łatwością przychodzio 5, tak samo z niemca, z polskiego jednak gorzej, bo było 3. Nie lubiłem pisać wypracowań, analizować wierszy, czytać lektur – no to mam za swoje. Ale dlaczego w takim razie miałem 5 z niemieckiego? Przecież to też język! Nie chodzi tu bynajmniej o nauczyciela, bo obydwie Panie dawały się we znaki, ale o .. gramatykę? Niewątpliwie, ta niemiecka należy do najtrudniejszych, ale czyżby to miało aż takie znaczenie? No tak, przecież nauka języków obcych w szkołach polega na analizowaniu gramatyki, lekceważy się przy tym rozwijanie zdolności fonetyczno – retorycznych.

Miałem kiedyś koleżankę, która miała tróję, mimo, że niemal na każdej lekcji nauczyciel pytał się jej o jakiś zwrot słówko. Ona po prostu nie lubiła gramatyki, nie mogła się jej nauczyć.

Reasumując, myślę, że niemiecki to szansa dla ścisłowców, cóż im jednak z tego, jeśli nie będą na bieżąco z wymową, przecież to jest najważniejsze!