francusko-niemiecki upał

Niemcy z Angelą Merkel na czele chcą być hegemonem w Unii Europejskiej, i tutaj jest problem, bo Francja też. Jak oni mogą! Przecież to oczywiste, że to Polska powinna przewodniczyć UE!

Jak mówi stare porzekadło, żeby wroga pokonać, trzeba go poznać, dlatego będę uczyć się z jeszcze większym zapałem niemieckiego

Niemiecki i wakacje

Nie marnuj wakacji po to, aby rozstawać się z niemieckim! Jest dużo form, poprzez które możesz się dokształcać. Proponuję przejrzeć oferty szkół językowych – mimo, że wakacje w zaawansowanym stadium, całkiem możliwe, że są jeszcze miejsca. Jeśli, że jakichś powodów jednak nie możesz uczyć się w grupie, postaraj się o programy do nauki online bądź na cd. Tego jest akurat pod dostatkiem – zapraszam Cię do obcowania z niemieckim nawet podczas wakacji!

Język niemiecki drugi.

Polscy internauci najchętniej poszukują informacji na temat języka angielskiego, następny jest niemiecki a na końcu stawki uplasował język francuski.

Więcej informacji na stronie google trends

Tłumaczenie z niemieckiego / na niemiecki

Ciekawość mnie zżera, jak to się dzieje, że translatory (szczególnie niemieckie) istnieją, ba, mają się całkiem dobrze! Czy to naiwność zamyka wszystkim oczy tak, aby nie widzieli, że to wielka ściema?

Główna różnica to to, że translator jest statyczny a język żywy. I to stwierdzenie już z samego początku każe się zastanowić nad sensem istnienia translatora. Po co robić coś, co nie nigdy nie może podołać postawionemu zadaniu? Tak, tu z odpowiedzią przyjdzie nam PR (Public relations) i zapotrzebowanie tłumu, który kieruje się dewizą “łatwo, szybko i przyjemnie” – zakup “auto-tłumacza” o straty pieniędzy!

Życzę wszystkim, którzy zaczynają swą przygodę z językiem (szczególnie niemieckim!) aby uczyli się “rozmyślnie”